Dica para tradutores on-line: use o Google/Gmail Talk
Posted by Marcelo Honório in Dicas on 15 de May de 2009
Alguns de você que utilizam a língua inglesa no dia-a-dia devem precisar às vezes de um tradutor. Assim também como devem conhecer a Ferramentas de idiomas do Google. A dica é a utilização dessa ferramenta no Gmail/Google Talk. Você adiciona um usuário e ele fica sempre on-line na sua lista respondendo às suas solicitações de tradução. Maravilhoso né?
Adicionem os seguintes usuários no seu Gmail/Google Talk:
- en2pt@bot.talk.google.com (para tradução de inglês para português)
- pt2en@bot.talk.google.com (para tradução de português para inglês)
O mais interessante é que se você possui algum programa comunicador no seu celular como o Fring ou o eBuddy você automaticamente terá um tradutor! É só se conectar e “conversar” com os usuários tradutores.
Dica de viagem: Buenos Aires
Posted by Marcelo Honório in Dicas, Viagens, Viagens Internacionais on 15 de May de 2009
¿Hola, que tal?
Posso estar parecendo clichê em dar essa dica de viagem. Mas como o blog é meu, eu dou a dica que quiser e você lê se quiser, ok? hehehe brincadeira.
Bom, sempre tive a curiosidade de conhecer a Argentina, fui para lá em julho do ano passado e passei cinco dias. Conheci a maioria dos pontos turístico da cidade e fui para Luján, uma cidade a 60 Km de Buenos Aires. O que fui fazer lá? Visitei o famoso zoológico de Luján onde os visitantes podem interagir com animais, leões, pumas, lobos marinhos.
1. O Voo
Como já citei anteriormente, eu fui para lá em julho de 2008. Época ótima para viagens para fora do Brasil, dólar a R$1,60, e sem pânico quanto à gripe suína (naquela época os porcos tomavam vitamina C e não andavam descalço no frio).
Comprei minha passagem pela Varig por R$600 com taxa de embarque incluída aqui no Brasil, pois na Argentina tem que pagar taxa de embarque na hora do check-in (muy raro, ¿eh?). Lembrando que para Argentina não precisa de passaporte, somente RG novo e em bom estado.
Como sabem, sou apaixonado por aviação. Filmei o pouso no aeroporto de Ezeiza.
2. Hospedagem
Sempre quis conhecer a Argentina e também sempre quis conhecer um Hostel. Resolvi ficar no Hotel Club V&S (www.hostelclub.com). É um ótimo Hostel, conheci gente de muitos lugares do mundo e paguei somente US$20 a diária em um quarto quáduplo com banheiro no quarto.
A localização dele é ótima, se eu saio e vou pra esquerda chego na Calle Florida (rua com muitos artistas de rua e lojas) e saindo pra direita chega na 9 de julho, bem no obelisco.
Hostel Club
Obelisco ao entardecer
3. Passeio
Buenos Aires em si não tem tantas coisas para visitar espcificamente. Os lugares que visitei e recomendo são:
3.1. Caminito
Local da esquina mais famosa de Buenos Aires. Muitos restaurantes, artesanato e artistas de rua.
Esquina mais famosa de Buenos Aires
Pagando 5 pesos só pra tirar foto com a moça
3.2 Porto Madero
Seus inúmeros restaurantes chiques é o charme do local.
Bife Mariposa e papas fritas no restaurante El Mirassol
Porto Madero
3.3 Casa Rosada e Avenida de Mayo
Bom, como o próprio nome sugere, é uma casa Rosa. Sede da então presidente da Argentina, Cristina Kirchner.
Logo em frente localiza-se a Avenida de Mayo. É uma avenida muito bonita e uma das avenidas mais “européias” da cidade.
Casa Rosada
Avenida de Mayo
3.4 Floralis
Floralis significa “pertencente à flora”, por isso representa todas as flores do mundo. Seu autor, Eduardo Catalano, a encomendou para a fabricante de aviões Lockhead. A maior curiosidade é seu mecanismo de abertura e fechamento das pétalas, que funciona de acordo com a luz do sol (por isso abre pela manhã e fecha ao entardecer, porém abre à noite em quatro datas no ano).
Editado por Thais Cruvinel =)
Floralis
3.5 Zoológico de Luján
Esse foi um dos passeios que mais gostei de fazer, apesar de ter passado o maior sufoco pra ter chegado lá. Tive que pegar metrô e ônibus intermunicipal para chegar lá. O mais tenso é ter que descer no meio da estrada, pois o zoológico encontra-se lá.
As fotos e vídeos são auto-explicativas. Se quiserem detalhes de como chegar lá é só me mandar mensagem.
Chegada no Zoo de Luján
Felinos enjaulados
Tigre
Leoa
Tigre
Bom, está aí a dica para quem quer fazer uma viagem pra conhecer ares novos e por um preço acessível.
UPDATE
Algumas pessoas tem me mandado e-mail perguntando como chegar em Luján. Segue abaixo o roteiro. Lembrando que fiz essa viagem em julho de 2008, pode ser que tenha mudado alguma coisa.
—————————————————————————————————————————–
Pegue o metrô (pergunte no hotel onde é a estação mais próxima). Pegue a linha verde e vá até a estação Plaza del Italia. Lá, saindo do metro, atravesse a plaza del italia que você vai ver um ponto final de ônibus, chegue lá umas 9 horas da manhã. Aí lá tem uma bilheteria, compre o bilhete de 13 pesos.
Espero o ônibus linha 57 e pergunte ao motorista se realmente o ônibus passa pelo zoológico de Luján. A viagem leva 1:30 aproximadamente. Pegue as cadeiras da frente (é um ônibus de turismo mesmo), porque o ônibus faz uma parada na cidade de Moreno e lá enche e você terá que descer no meio da estrada.
Peça ao motorista te deixarem no zoológico de Luján. Depois de passar por Moreno, fique esperto pelas placas também, vai que o motorista esquece de avisar.
O zoológico é no meio da estrada mesmo, aí lá você paga 30 pesos pra entrar e faz a festa… 
Voos de trike
Posted by Marcelo Honório in Aviação, Dicas, Veículos, Viagens, Viagens nacionais on 14 de May de 2009
Vôo de trike em Brotas
No Carnaval desse ano fui para Brotas e fiz dois vôos de Trike. É uma sensação única, sentir a liberdade de voar, vento na cara, velocidade (não é tanta, mas parece que é). Isso me instigou muito a iniciar o curso de piloto desportivo no Aeroclube de Atibaia. Fica a dica aí pra quem estiver procurando a emoção de voar sem aeromoça e com vento na cara.
Alguns vídeos:
Escrevendo um plugin simples para o WordPress
Posted by Marcelo Honório in Tecnologia, Wordpress on 14 de May de 2009
Olá!
Segue abaixo um tutorial sobre escrever um plugin simples para o WordPress. Nosso primeiro plugin terá a funcionalidade de colocar um status seu no Blog, assim como tem no Orkut. Algo do tipo:
Status: “Hoje estou feliz :) estou escrevendo meu primeiro plugin para WordPress”
Os objetivos do plugin serão:
- Receber e armazenar o status no wp-admin
- Disponibilizar a função para ser exibida no template
1. Escolhendo um nome
Primeiro passo para escrever um plugin é escolher um nome que seja único. Pra isso, entre em http://wordpress.org/extend/plugins/ e verifique se o nome já não existe. Nosso plugin de hoje terá o nome de “MyStatus”.
2. Iniciando o desenvolvimento
Para desenvolver plugins para WordPress não precisa de conhecimentos avançados em PHP. Vamos iniciar o desenvolvimento pelo cabeçalho. É obrigatório seu Plugin começar com o seguinte trecho de código comentado:
/* Plugin Name: MyStatus Plugin URI: http://www.site_do_plugin.com.br Description: Plugin que exibe o seu status atual Version: 0.1 Author: Marcelo Honório Author URI: http://www.marcelohonorio.com.br */
3. Desenvolvendo as funcionalidades
Primeiramente vamos adicionar a chamada do plugin no wp-admin para o nosso plugin. Colocaremos ele como um box no menu lateral esquerdo, pra isso, adicionaremos as seguintes linhas:
add_action('admin_menu', 'mystatus_menu');
function mystatus_menu() {
add_menu_page('MyStatus', 'MyStatus', 1, __FILE__, 'show_my_status');
}
Vamos às explicações. Na função add_action() dissemos para o WordPress que no admin_menu (menu lateral esquerdo do wp-admin), quando ele for construído, adicionar o Box do nosso plugin com o nome MyStatus e quando clicar nele, remeter para o próprio arquivo do plugin (__FILE__) que você escontrará a função show_my_status() para ser executada.
function show_my_status(){
global $mystatus_o_name;
if(isset($_POST['mystatus'])){
update_option('mystatus_name', $_POST['mystatus']);
$save = true;
}
$mystatus = get_option('mystatus_name');
$txt = '
<h2>MyStatus</h2>
';
$txt .= isset($save) ? 'Status salvo com sucesso!' : '';
$txt .= '
<form action="'.$_SERVER['REQUEST_URI'].'" method="post">
<input name="mystatus" size="100" type="text" value="'.$mystatus.'" />
<input class="button" type="submit" value="Atualizar!" /></form>
';
echo $txt;
}
Nessa função está sendo impressa o formulário para recebimento do status e a escrita no banco de dados. Se você estiver familiarizado com o PHP, entenderá esse código rapidamente, a não ser pelas funções update_option() e get_option(). Ambos os métodos servem para a persistências de dados. Com as funções add_option(), get_option(), update_option() é possível adicionar, recuperar e atualizar dados respectivamente. Os dados podem ser strings, inteiros, array, matrizes, objetos, ou qualquer outro dado que pode ser serializado pelo PHP.
Aproveitando que citei sobre a persistência de dados, precisamos ter esse espaço preparado já na instalação do plugin.
register_activation_hook(__FILE__, 'mystatus_activate');
function mystatus_activate() {
if(get_option('mystatus_name')){
update_option('mystatus_name', '');
}else{
add_option('mystatus_name', '');
}
}
A função register_activation_hook() serve para executar uma função assim que o plugin é ativado. Na nossa função de ativamento, estamos preparando o espaço de armazenamento do nosso plugin.
O último passo é desenvolver a função que que exibirá o status assim que for chamada a função mystatus().
function mystatus() {
$mystatus = get_option('mystatus_name');
echo $mystatus;
}
add_action('mystatus', 'mystatus');
Pronto! Nosso plugin está desenvolvido! Para utilizá-lo, é só colocar algo do tipo no seu template:
Meu status:
Bom, espero que tenham entendido como desenvolver um simples plugin para WordPress. Qualquer dúvida é só deixar mensagem!
Download do plugin: MyStatus